2015 – Conférence Antananarivo

Conférence du Docteur Marie-Claude Lénès
« PSYCHO-TRAUMA ET SENSORIEL »

Antananarivo – Lundi  16 novembre 2015

C’est devant une trentaine de professionnels, médecin, psychiatres, psychologues, assistantes sociales, que s’est déroulée la conférence.
Tous ont étés tellement intéressés qu’ils nous ont demandé de revenir pour une formation complète « le plus rapidement possible ».

Le docteur Marie-Claude Lénès a pu développer sa théorie Psycho-Sensorielle pour comprendre et traiter les traumas psychiques. Tous ces praticiens sont confrontés journellement à des sujets potentiellement traumatisés et il est important pour eux de savoir les repérer et de pouvoir les traiter.
Pour préparer l’avenir et une prochaine formation, nous restons en contact avec le docteur Corinne Nadia Estelle RATSIMBAZAFY, vice-présidente de l’IMM qui a organisé cette conférence et que nous remercions chaleureusement, ainsi que tous les participants pour leur attention et leurs questions pertinentes.
Un lien s’est noué et grâce à Internet, nous pouvons continuer de dialoguer.

Nous remercions également notre mécène, la société SGI Sécurité, qui a permis ce déplacement.

 

2013 – Session de formation

FORMATION SUR LE PSYCHOTRAUMA
A LA DEMANDE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE

DU 3 AU 7 JUIN 2013

« GUÉRIR LES BLESSURES DE L’HISTOIRE »

Notre intervention s’est déroulée dans les locaux du Ministère à Antananarivo

Les paroles s’envolent, les écrits restent…

Nous avons formé des cadres du Ministère de la Culture et du Patrimoine, des psychologues, des personnels de la police et des médecins.

Première journée : Présentations, objectifs, historique du Psychotrauma…Ouverture de la formation par Monsieur Camille RATSIMBAZAFY, Directeur Général de la Culture

Jean BOIVIN présente le rôle de la violence dans l’histoire

Deuxième journée :
Le docteur Marie-Claude Lénès rentre dans le cœur de son sujet et captive son auditoire.

Troisième journée :
L’atmosphère est détendue mais studieuse. Monsieur Justin MOSA, Directeur Général du Patrimoine, nous fait partager ses expériences personnelles…

Visualisation et analyse du film « L’effroi des hommes »

Quatrième journée :

Entre les cours il faut régler les problèmes techniques Les 2 conscrits se lient d’amitié  Jean BOIVIN présente l’association

Grâce à l’un des participants à la formation qui a bien voulu partager avec tous son vécu d’un accident routier, le Docteur Marie-Claude Lénès a pu montrer la technique utilisée pour faire un entretien psycho-sensoriel et « rentrer » dans le bloc traumatique. Cette expérience à permis à tous de comprendre parfaitement les mécanismes de traitement du trauma.

Cinquième et dernière journée :

Autre salle de cours mais toujours la même assiduité et le même intérêt

Pause café
Koloina Andrianilaina, Psychologue – Dr MC Lénès – Camille Ratsimbazafy, DG de la Culture – Mme Laure Rabarison, Directeur de la langue et des écrits – J. Boivin

Poses photos

Brigitte Rasoanirina, Noroniaina Rakotonandrasana,…  Annick Rahoelison Fleur Tantely Rahaminarisoa, Solange Rakotomamonjy, Marie-Rose Ravaomalala, Sandra Rasoakahatana,… Louise  Marie Victoire Razafindrasoa, Lantoniaina Thierry Randriamianolisoa, Tojo Nirina Nomenjanahary Randriamanantsoa

Noé Mickael Ainalalaina, policier, brigade anti-piratage, Ministère de la Culture et du Patrimoine Interview par des journalistes de la radio nationale

CÉRÉMONIE DE REMISE DES CERTIFICATS DE FORMATION
en présence de Madame Elia Ravelomanantsoa, Ministre de la Culture et du Patrimoine

Monsieur Camille Ratsimbazafy, DG de la Culture, remercie Madame la Ministre d’avoir pris en charge cette formation, et résume la semaine passée…

Koloina Andrianilaina explique à Madame la Ministre l’intérêt de la formation pour sa profession de psychologue Même intérêt pour Noé Mickael Ainalalaina chez les policiers

Monsieur Camille Ratsimbazafy, DG de la Culture exprime sa satisfaction et lance l’idée d’une association « fille de FMCSF »

Un moment très attendu : la remise des certificats de formation !

Madame la Ministre remercie tout le monde pour travail effectué… Les petits cadeaux entretiennent l’amitié…

« Comment avez-vous deviné que j’aime le blanc ??? » »Tu as vu les belles broderies « faites main » ?  » – Magnifiques chemisettes que nous portons aujourd’hui avec fierté à Montpellier

La photo du groupe

A notre retour de quelques jours de visite de « La Grande Ile », Madame la Ministre de la Culture a tenu à nous remercier à nouveau

ENTRETIEN AVEC LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE L’ORDRE DES MÉDECINS

ENREGISTREMENT D’UNE INTERVIEW POUR LA CHAÎNE NATIONALE TVM

Le docteur Nadia Ratsimbazafy, vice présidente de l’Ordre des Médecins de Madagascar, qui a suivi la formation, nous a permis de rencontrer le Docteur Eric Andrianasolo, Président de l’Ordre.

Celui-ci a organisé un enregistrement avec TVM afin de diffuser l’information au maximum. Cet enregistrement a eu lieu dans le hall de l’hôtel Le Louvre, quelques heures avant notre départ. Il est passé à l’antenne le 20 juin à 19 h 30.Docteur Nadia Ratsimbazafy et Docteur Eric Andrianasolo, vice-présidente et président du Conseil de l’Ordre des MédecinsPendant l’enregistrement des interviews

Avec le Docteur Eric Andrianasolo, Président de l’Ordre des Médecins de MadagascarJean Julio Julick RABEHARITINA, journaliste à TVM

Interview du Docteur Marie-Claude Lénès à TVM

Fin de l’interview du Dr Lénès et intervention du Docteur Nadia Ratsimbazafy

Dernière photo de Tana… veloma… au revoir, à bientôt

2012 – L’Express de Madagascar

L’Express de Madagascar Quotidien d’information et d’analyse RTA MOBILE Friends SMS 80 ar / Appel 5 ar/sec RTA Radio Télévision Analamanga

Vokatry ny dona – Miteraka fahavoazana maro ny ratra ara-tsaina

D’abord l’original en malgache, puis en français en dessous…

Jean Boivin sy Dokotera Marie Claude Lénès manam-pahaizana manokana momba ny ampahoriana

Tsy olona adala, tsy olona marary kanefa manana ratra ara-tsaina. Noho ny ferin’ny tantara nahazo ny olona iray no fantatra fa mahatonga ny ratra ara-tsaina izay mitamberina foana tsy mety afaka eo amin’ny fiainana andavanandron’ilay olona. Azo ialana tsara anefa izany ary tsy fotoana ela noho fitsaboana manokana ataon’ny manam-pahaizana mahakasika izany. Io no antsoina hoe : fialana amin’ny toeran’ny ampahoriana (victimologie).

Tsy dia fantatra loatra eto Madagasikara ity tranga iray ity, saingy iainanan’ny tsirairay andavanandro. Misy ny paikady hananganana toeram-piofanana mahakasika izany atsy ho atsy, hiarahana amin’ny « Formation médicale continue sans frontière (Fmcsf) ». Manam-pahaizana profesora maromaro no mivondrona ao anatin’io fikambanana io, ka misy no mandalo eto Madagasikara.

« 30 taona teo ho eo aho izay no nifandray sy nifanerasera tamin’ny manam-pahaizana manokana mahakasika ny fitsaboana ny dona sy ny ratra ara-tsaina. Nitety firenena maro tany Amerika, Eoropa, Maroc ary aty amin’ny Ranomasimbe indianina tamin’izany. Nahafahana namoaka fomba manokana fitiliana sy fitsaboana ireo olona iharan’ ny dona sy ratra ara-tsaina izany », hoy ny dokotera Marie-Claude Lénès, manam-pahaizana manokana mikasika ny ampahoriana, isan’ireo tonga eto Madagasikara, ny zoma teo.

Ireo olona tratry ny ampahoriana

Araka ny voalazan’ity manam-pahaizana manokana ity dia ireo olona iharan’ny herisetra isan-karazany no atao hoe ampahoriana. « Ankoatra ny loza dia eo ihany koa ireo herisetra na ara-batana, na ara-pananahana, na ara-psikolojia ; ireo herisetra nihatra tamin’olona miaraka na tsirairay ; ireo herisetra atao amin’ny ankizy. Ireo rehetra ireo dia matetika no mijanona ao an-tsain’ilay olona niharany. Hany ka mandindona azy foana izany eny amin’ny fiainany andavanandro », hoy ihany ity mpitsabo ity.

Vokatry ny ampahoriana

Ny olona iray tratry ny ampahoriana dia mety hahavita zavatra tsy ampoizina mihitsy. « Mety tsy vokatry ny fony na fanahy iniana no hanaovany ilay zavatra fa noho izy tratry ny ampahoriana. « Mety hahavita hamono tena mihitsy ilay olona raha toa ka tsy misy fandraisana andraikitra ataon’ny mpiara-monina na ny tompon’andraikitra ara-panjakana na fiarahamonim-pirenena aminy. Izay no antony maha zava-dehibe ny fianarana ny fitsaboana ny ampahoriana ho an’ny olona rehetra. Tsy azo lazaina ho marary saina ny olona voan’ny ratra ara-tsaina, nefa kosa misy zavatra tsy tomombana ao anatin’ny sainy », hoy kosa Jean Boivin, talen’ny Fmcsf any Montpellier-Frantsa, isan’ireo mandalo eto Madagasikara ihany koa.

Voakasika ny polisy, zandary ary mpikirakira ny fitsarana

Nitsotra ity manam-pahaizana manokana misahana ny ampahoriana ity, fa tsy ho vita ny hanome fiofanana na fampahafantarana ny olona tsirairay. « Ny zavatra ataonay amin’ireo firenena rehetra izay mangataka ny hanaovana tetikasa dia manofana ireo tompon’andraikitra na ara-panjakana izany, toy ny zandary, ny polisy, ny mpiandry fonja, ny mpahay lalàna, na ireo avy amin’ny fiaharamonim-pirenena na fikambanana tsotra sy ny maro hafa. Ireo olona avy niofana no mampihatra ny fahalalany any amin’ny andraikitra izay misy azy tsirairay. Azo tsapain-tanana avy amin’ireo fangatahana hanohizana ny fiofanana indray, avy amin’ireo firenena efa nandehananay, ny fahalinan’ny olona amin’ity ady atao amin’ny ampahoriana ity », hoy ihany ny dokotera Marie-Claude Lénès.

Fomba fandraisanana an-tanana

« Avy amin’ny retsika dimy no andraisan’ny saina ny ratra na ny dona mihatra aminy. Miraikitra ao izany ary mila fahaizana ny manala azy indray. Ny voalohany indrindra atao dia ny mampahafantatra sy ny faneken’ilay olona fa tratry ny ampahoriana izy. Aorian’izay dia manafaka azy amin’izay dona miteraka ratra ara-tsaina mahazo azy izay », hoy ihany ity dokotera vehivavy manam-pahaizana manokana ity. Nanisy fanamarihana ihany koa anefa izy fa tsy vitan’ny olona na fikambanana iray ny famongorana ny ampahoriana. « Tsy maintsy miara-manaiky sy mandray andraikitra daholo, indrindra ny mpitondra raha mitady vokatra tsara amin’ny fialana amin’ny ampahoriana », hoy izy.

Ny vokatra andrasana

« Samy hafa ny fomba firesaky ny olona iray nahazo fiofanana mahakasika ny ampahoriana sy ny olona tsy mahalala mahakasika izany mihitsy. Any amin’ireo firenena izay efa nalehanay dia, na ny zandary, na ny polisy na ny mpamonjy voina dia mandefa avy hatrany amin’ireo fikambanana na sehatra ahafahana mandray an-tanana ireo olona tratry ny ampahoriana. Na ny tsy fandriampahalemana aza araka izany dia azo sorohina tsara raha tafita any amin’ny tsirairay ny fisorohana izay omenay mandritra ny fanofanana ireo olona voakasika amin’izany », hoy kosa i Jean Boivin.

Dokotera malagasy voakasika

Misy dokotera malagasy iray ihany koa nandalina mahakasika ity ampahoriana ity. « Azoko lazaina fa vavolombelona nioty vokatra tsara tamin’ny fandalinanana ny ampahoriana aho tany La Réunion. Mahakasika antsika malagasy manokana raha hijery ny tantaram-pirenena dia betsaka ireo tranga nampisy ny olona tratry ny ampahoriana. Isan’ireny ny taona 1971 izay nisian’ny olona maty maro tany atsimon’ny Nosy, ny 1972 krizy teto an-drenivohitra, ny 1975 nahafaty ny kolonely Ratsimandrava, ny 1985 nisian’ny raharaha kung fu nahafaty ireo mpikatroka maromaro, ny 1991 teny Iavoloha   nahafaty olona am-polony maro , ny krizy niteraka fifandonana tamin’ny 2002 izay nisy ny maty sy nitondra taikaitra ary ny 7 febroary 2009 teny Ambohitsorohitra nahafaty olona am-polony maro ihany koa. Ireo rehetra ireo dia niteraka fahatsiarovana ratsy ka manjary mahatonga ilay ratra an-tsaina na ho an’ireo fianakaviana, na ho an’ireo namana akaikin’ireo olona voakasika na ho an’ny olona tsotra fotsiny amin’izao », hoy kosa ny dokotera Alice Ranorojaona, isan’ireo nandalina mahakasika ny ampahoriana.

Fiofanana ho an’ny Malagasy

Ny alarobia izao dia mikarakara fanomezam-piofanana eny amin’ny Tranombokim-pirenena eny Anosy ny fikambanana Fmcsf. « Tsy manao politika no sady tsy miankina na amin’iza na amin’iza ny fikambananay. Mandalo eto Madagasikara izahay satria misy ny fikambanana tsy miankina ihany koa maniry ny hanaovana fiofanana eto, tahaka ireo firenen-kafa. Mino izahay fa hitondra voka-tsoa ho an’ny Malagasy izany fanofanana ataonay izany », hoy kosa i Jean Boivin.

« Nasaina hanatrika io fiofanana io daholo ireo solontena izay heverina fa voakasika mivantana amin’ny fisorohana ny ampahoriana. Hatramin’ireo mpitsabo nentim-paharazana aza dia nantsoina ihany koa », hoy kosa ny dokotera Alice Ranorojaona izay tompon-kevitra tamin’izany fanofanana izany. « Fanasitranana ny ferin’ny tantara amin’ny fialana amin’ny toeran’ny ampahoriana ». Io kosa no lohahevitra mandritra ny fanofanana.

Soratra : Faralala -Sary : Faralala, tahiry


Traduction française par le docteur Alice RANOROJAONA-PELERIN

Jean Boivin et Dr Marie Claude Lénès, spécialistes en victimologie.

Les personnes qui ont une blessure psychique ne sont ni folles ni malades. La blessure psychique résulte d’un traumatisme que la personne a subi dans son histoire, qui laisse une empreinte et a des conséquences sur sa vie quotidienne par la suite. Il est tout à fait possible de s’en affranchir et cela ne demande pas forcément beaucoup de séances. Sortir la personne de son état de victime:  c’est de cela que s’occupe la victimologie, précisent ces spécialistes.

Cette discipline n’était pas connue à Madagascar jusqu’à présent, bien que les traumatismes soient omniprésents dans la vie quotidienne. Il y a un projet de mettre en place des lieux de formation avec le concours de l’association « Formation Médicale Continue Sans Frontière » , FMCSF, qui réunit plusieurs spécialistes de cette discipline dont quelques uns sont actuellement de passage à Madagascar.

« Cela fait une trentaine d’années que je travaille et que j’échange avec des experts en victimologie  et en psycho trauma à travers le monde.Nous avons travaillé en Amérique, en Europe, au Maroc et dans la zone Océan Indien. Cela nous a permis de mettre en place un dépistage et une prise en charge appropriés pour les personnes victimes d’un psycho traumatisme » souligne le Dr Marie Claude Lénès, qui est une des spécialistes de la victimologie arrivés à Madagascar vendredi dernier.

Les victimes

Selon l’explication de cette experte, la victime peut être confrontée à différents types de violence, physique, psychique, économiques par la perte de tous les biens, sur le plan individuel ou en groupe. Il y a aussi la violence envers les enfants.

Tout cela a un impact et imprègne la vie quotidienne de la personne.

Les conséquences du traumatisme

La personne victime de psycho traumatisme peut avoir un comportement incompréhensible à son entourage et arriver à commettre des actes qui dépassent sa volonté, pouvant aller jusqu’au suicide s’il n’y a pas une prise en charge de ses troubles, et leur reconnaissance par la société. « Bien qu’elle ne soit pas malade psychiatrique, elle peut présenter des troubles psychologiques en rapport avec l’évènement qu’elle a subi » nous dit Jean Boivin, Directeur de FMCSF de Montpellier-France, également de passage actuellement à Madagascar.

Le personnel de la Police, de la Gendarmerie et de la Justice concerné.

Ces experts en victimologie soulignent qu’il ne sera pas possible de donner une formation à tout un chacun. « Dans les pays qui nous ont demandé d’intervenir, les formations étaient adressées au personnel des structures d’Etat, telle la gendarmerie, la police, du ministère de la Justice, ou des structures sociales ou encore différents types d’associations. Nous avons pu constater l’intérêt que tous ces corps de métier ont porté à ces formations de victimologie » nous dit encore le Dr Marie Claude Lénès.

La prise en charge

« L’impact du traumatisme sur le psychisme se fait par les cinq sens. Il vient s’enkyster dans l’appareil  psychique et il y a une méthode précise pour soigner cela. Il faut d’abord reconnaître l’évènement traumatique et son impact et le faire accepter par la personne victime, avant de procéder au traitement qui va la sortir de cet état de victime » rappelle encore la spécialiste. Ceci dit, ce n’est pas l’affaire d’une seule personne ou d’une seule association. La prise en charge du psycho  traumatisme implique la reconnaissance et la prise de responsabilité de tous, en particulier les structures d’Etat, si on veut obtenir les meilleurs résultats en victimologie.

Les résultats attendus

« Le discours et l’attitude de ceux qui ont reçu une formation diffèrent du tout au tout de ceux qui n’en ont pas reçu. Dans les pays où nous sommes intervenus, les gendarmes, les policiers et les secouristes adressent d’emblée les victimes aux organismes et associations de prise en charge. On peut dire que la formation que nous allons dispenser sur cette prise en charge constitue une prévention des désordres que peut occasionner un psycho traumatisme au niveau de la vie individuelle et sociale, et qu’elle va contribuer à la sécurité au niveau du groupe qui va la mettre en oeuvre », dit Jean Boivin.

Médecin malgache concerné.

Il y aussi une femme médecin malgache qui s’est formée en victimologie. « Je suis bénéficiaire de cet enseignement que j’ai reçu à La Réunion et peux témoigner du bienfait que cela apporte . Cela nous concerne, nous Malgaches, en particulier, si nous regardons notre histoire avec des évènements traumatiques répétés qui ont fait de nombreuses victimes, tels les évènements dans le Sud en 1971, dans la capitale en 1972, l’assassinat du Colonel Ratsimandrava en 1975, l’affaire des Kung Fu en 1985 qui a fait des morts, à Iavoloha en 1991 avec plusieurs dizaines de décès, la crise de 2002 qui a fait des morts et des handicapés, les évènements d’Ambohitsorohitra du 7 février 2009 qui ont fait encore des dizaines de morts. tous ces évènements ont laissé des traces et des blessures auprès des personnes concernées, des familles, des amis et proches et ceux qui l’ont vécu », dit le Dr Alice Ranorojaona qui s’est spécialisée en victimologie.

Ces nombreux décès et blessures peuvent être responsables de psycho traumatisme.

Formation pour les Malgaches

Mercredi prochain, l’association FMCSF organise une session de formation à la Bibliothèque Nationale à Anosy. « Notre Association ne fait pas de politique et est complètement indépendante. Nous sommes venus à Madagascar, à la demande d’une autre association apolitique et tout aussi indépendante, qui souhaite apporter cette formation ici, comme cela a été fait dans d’autres pays. Nous sommes persuadés que la formation que nous allons dispenser sera très bénéfique aux Malgaches » dit Jean Boivin.

« Tous ceux qui sont concernés par la prise en charge de victimes, y compris les tradipraticiens, ont été conviés à cette journée de formation » nous dit le Dr Alice Ranorojaona qui est à l’initiative de cette journée de sensibilisation. « Soigner les blessures de l’histoire en sortant de l’état de victime » a été l’intitulé de cette formation.

textes : Faralala – images; Faralala, Tahiry.

2012 – Conférence Antananarivo

CONFÉRENCE SUR LE PSYCHOTRAUMA
MADAGASCAR – 28 NOVEMBRE 2012

« DE LA SURVIVANCE A LA VIE »

A l’initiative de notre amie le docteur Alice Ranorojaona-Pélerin nous avons étés invités par le Ministère de la Culture de Madagascar pour présenter le psychotrauma lors d’une conférence organisée (logistique, invitations, médias) le 28 décembre à la Bibliothèque Nationale, à Antananarivo. Notre voyage, financé par FMCSF pour les billets d’avion et l’hôtel à Tana, a été organisé et pris en charge par l’association d’Alice, DIA 50, en ce qui concerne les déplacements dans le pays. Un grand merci à ce propos à Alice et à son frère, Tini Rajaonson, dont la gentillesse et les qualités humaines nous ont rendu le séjour très agréable et « sans souci ».

Nous remercions spécialement Monsieur Camille RATSIMBAZY et toute l’équipe du Ministère de la Culture, Monsieur Rivo RABEHARIVELO, Directeur de Cabinet représentant Madame la Ministre de la Culture, Monsieur le Directeur du Patrimoine, ainsi que Monsieur Thierry RAJAONA pour leur accueil et surtout pour l’intérêt qu’ils ont manifesté lors de notre conférence.

Après quelques photos de la conférence, vous trouverez le compte-rendu complet de l’intervention du docteur Marie Claude Lénès en fin d’article. Ouverture de la conférence par Monsieur Camille RATSIMBAZAFY Allocution de Monsieur Rivo RABEHARIVELO Directeur de Cabinet Présentation de FMCSF et de l’historique du psychotrauma par Jean BOIVIN   L’assistance est très attentive Le Docteur Marie-Claude Lénès a d’abord présenté les diverses situations traumatogènes…  … puis les conséquences de la violence sur la personne Les questions sont nombreuses et très pertinentes

Le Docteur Alice Ranorojaona-Pélerin fait le lien avec l’actualité malgache  Photos des organisateurs et de quelques participants

Guérir les blessures de la violence pour passer de la survivance à la vie.

Ceci est le thème de la journée de sensibilisation à la prise en charge des traumatismes psychiques qui s’est déroulée le 28 novembre 2012, dans les locaux du Ministère de La Culture.

Animé par le Docteur Marie-Claude LENES et Jean BOIVIN, présidente et directeur de l’Association Internationale : «FORMATION MEDICALE CONTINUE SANS FRONTIERE», ce congrès a pu avoir lieu grâce au concours du Docteur Alice RANOROJAONA-PELERIN et grâce à l’appui de Monsieur Camille RATSIMBAZAFY, directeur général de la culture.

Les blessures psychiques de la violence peuvent toucher toute personne : homme, femme, enfant.

Elles surviennent dans les situations de catastrophes, par exemple, lors des dégâts causés par les tempêtes, les cyclones, les inondations, les coulées de boue, les glissements de terrain, les incendies, les épidémies, les pollutions graves, les accidents de la circulation…. Elles surviennent aussi dans les agressions massives par des bandes organisées, dans les conflits armés…

Tous les jours, les violences interpersonnelles, trop souvent méconnues, ont le même effet traumatisant pour celui ou celle qui les subit. Ce sont : les agressions physiques, les agressions psychologiques, la maltraitance envers les enfants ou les personnes vulnérables, les violences conjugales, les violences intra-familiales, les agressions sexuelles, les viols envers les adultes ou les enfants, les violences dans la population des jeunes, les atteintes graves aux biens personnels, les atteintes graves aux valeurs morales et croyances personnelles.

Toutes ces situations peuvent créer un traumatisme psychologique, véritable blessure ou déchirure psychique.

Si le traumatisme psychologique n’est pas traité il peut être à l’origine de maladies chroniques, comme l’ulcère de l’estomac, les maladies de peau, psoriasis, eczéma, le diabète, les maladies thyroïdiennes, l’hypertension, les maladies cardiaques, certaines pathologies cancéreuses.

La blessure psychique, non traitée, crée au niveau psychologique un état particulier qui est souvent confondu, à tort, avec une maladie psychiatrique. Cet état peut amener à une dépression, à un suicide, et à changement total de personnalité : la personne dit « je ne suis plus comme avant » et son entourage ne la reconnait plus dans sa façon d’agir.

Très souvent, apparaissent des troubles du comportement et du caractère qui sont des complications de la blessure psychique :  les conduites à risque, les conduites suicidaires, la prise d’alcool, de drogue, la prostitution, les fugues, les conduites asociales, la délinquance, les explosions de colères, les conduites agressives et violentes…

Il est donc nécessaire de traiter la blessure psychique dont la trace reste active et intacte pendant toute le vie de la personne. L’accès à cette blessure est difficile car souvent les victimes sont dans la honte, dans la culpabilité, dans l’isolement, dans l’exclusion et elles n’osent pas en parler.

La victimologie clinique ou psychotraumatologie est une science exacte médicale, psychologique et sociale. C’est un outil qui permet d’accéder à cette blessure et de neutraliser son pouvoir pathogène donc d’éviter les complications physiques,  psychologiques et comportementales.

Il est important de savoir reconnaître qu’une personne a été victime de tel ou tel événement à un moment de sa vie, puis grâce à la prise en charge spécialisée de lui permettre de sortir de ce statut de victime pour devenir un rescapé dans toute sa potentialité dynamique. Cette personne  peut ainsi passer de la survivance à la vie.

Ce passage de la survivance à la vie ne saurait se faire sans le complément d’une implication familiale, d’une implication sociale, culturelle, associative, d’une  implication juridique, et également d’une implication politique afin de réfléchir à la prévention des situations génératrices de traumatismes.

A la suite de cette journée de sensibilisation, notre association Formation Médicale Continue Sans Frontière va répondre à la demande qui vient de lui être faite et qui correspond tout à fait à ses statuts : former des experts en psychotraumatologie. Cela devrait se réaliser à Tananarive, en avril 2013.

Antananarivo, le 30 novembre 2012
Docteur Marie Claude Lénès et Jean Boivin

2014 – No desfallecer ante repunte de violencia que leemos en los medios

“No desfallecer ante repunte de violencia que leemos en los medios”

Lunes, 12 de Mayo de 2014
Escrito por Herenia García

• Exhorta la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, doctora Yadira Centeno González.

“No debemos desfallecer ante el repunte de violencia que leemos en los medios de comunicación”, expresó la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, doctora Yadira Centeno González, durante el acto de inauguración del Cuarto Curso de Psico traumatología Forense, organizado por el Instituto de Medicina Legal.
“Debemos replantearnos una nueva cultura incluyente, crear los mecanismos adecuados para sancionar aquellos actos ilícitos y preparar a todos los funcionarios del sistema de justicia penal especializada para contribuir a la efectiva erradicación de este flagelo, siendo factores de ese cambio cultural tan esperado”, enfatizó la doctora Centeno González.
La magistrada expresó que el Instituto de Medicina Legal en el año 2013 practicó 11,352 pericias psicológicas, las que reflejan un 92 por ciento de incremento en las atenciones médicos legales a las víctimas de violencia.
En el 2013 se atendieron a 42 mil 266 mujeres, niñas, niños y adolescentes, siendo este sector de la población el más afectado, desde la puesta en marcha de la Ley Integral Contra la Violencia Hacia las Mujeres (Ley 779), agregó la autoridad judicial, “Ante tales cifras, la pertinencia de éste curso para lograr una mejor respuesta institucional a la problemática es imperante. Por tal razón, es importante sustancialmente el proceso de profesionalización y especialización de médicos, psicólogas y psiquiatras que trabajan directamente con las víctimas de violencia”, enfatizó la doctora Centeno González.
La capacitación es para darle cumplimiento a lo establecido en la Convención Interamericana Para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer
“Convención de Belem Do Para”, donde se orienta capacitar a los funcionarios que participan en la ruta de la justicia especializada, asegurando la sensibilización fundamental para poder abordar esta problemática tan compleja, expresó la magistrada del Poder Judicial.
“De nada sirve una buena ley si los y las funcionarias llamadas a su aplicación no cambian de actitud y no tienen la preparación necesaria para el abordaje multidisciplinario e integral de la problemática. Tal carencia puede ser la causa de una gran impunidad”, apuntó la doctora Centeno González.
No desfallecer ante el repunte de violencia que leemos en los medios de comunicación, instó la magistrada de la CSJ, doctora Yadira Centeno González.
“La violencia como todos sabemos es un cáncer que corroe nuestra forma de relacionarnos y su naturalización en la forma de convivencia se ha convertido en un verdadero sistema de vigilancia, donde resultan imperceptibles los grados de violencia y discriminación a los que estamos expuestos. De forma sutil va cortando la personalidad, mermando el desarrollo de las capacidades humanas, yendo en claro detrimento de los y las ciudadanas. Por ende, en un desarrollo sesgado y poco equitativo de nuestra sociedad”, destacó la magistrada de la Corte Suprema.
“Los conocimientos y las experiencias adquiridas que deberán poner en práctica una vez que regresen a sus lugares de trabajo les permitirán fortalecer sus capacidades profesionales y brindar un servicio de calidad para beneficio de las miles de mujeres, niños, niñas y adolescentes que sufren violencia, que tienen sed de justicia y que claman por una vida libre de violencia”, expresó.
La doctora Centeno González manifestó que con el sistema patriarcal se naturalizó la minusvaloración de la mujer, de tal forma que hombres y mujeres consideramos como válida la forma de relacionarnos en un plano de desigualdad aceptada. “Pero esa violencia debe de ser descifrada auxiliándonos de la ciencia, a fin de poder determinar su existencia para una efectiva aplicación de la legislación penal especializada”, acotó.
La magistrada Centeno González expresó su agradecimiento al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), a través del Proyecto “Mejora de la Prevención y Atención de Mujeres Víctimas de Violencia de Género”, por el apoyo recibido en la realización del Curso de Especialización. También agradeció a la doctora, Marie Claude Lénès, por compartir los conocimientos con los especialistas y dotarlos de elementos científicos para desentrañar la complejidad de las lesiones psicológicas, particularmente dentro de la violencia hacia la mujeres, niñas, niños y adolescentes. El Curso de Psicotraumatologìa Forense está dirigido a 100 psicólogos, psiquiatras y peritos forenses de las instituciones que forman parte de la red de de Atención a las Víctimas de Violencia de Género, impartido por la doctora Lénès. En el acto de inauguración, estuvieron presentes la magistrada de la CSJ, doctora adira Centeno; el doctor Zacarías Duarte Castellón y Julio Espinoza, director y sub-director respetivamente del IML; la doctora Marie Claude Lénès, expositora Francesa y la licenciada Deborah Grandison, Procuradora Especial de la Mujer.

2013 – Discours de la Doctora Yadira Centeno González

Una justicia auxiliada con conocimientos científicos es más efectiva

 Afirma la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, doctora Yadira Centeno González.Dra. Yadira Centeno González, magistrada de la Corte Suprema de Justicia
“Una justicia auxiliada con conocimientos científicos, por lo cual se aproxima más a la verdad material, hace que la justicia sea más efectiva”, dijo la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, doctora Yadira Centeno González, durante el acto inaugural del “Tercer Curso de Psicotraumatología Forense”.
La doctora Centeno González, expresó su agradecimiento al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), por el apoyo recibido en la realización del Curso de Especialización, asegurando que “estamos más fortalecidos en seguir contribuyendo a la formación de los funcionarios en pro del mejoramiento de la administración de justicia”.  Durante su intervención la magistrada hizo un recuento de los cursos efectuados en Psicotraumatología forense, gracias al apoyo del PNUD y destacó la alta participación de los psicólogas y psiquiatras que se han capacitado desde el año 2010.  “Este curso que me complace inaugurar, tiene como objetivo armonizar y actualizar los conocimientos sobre el trauma psíquico causado por la violencia, con el fin de aportar la prueba científica que permita demostrar los delitos de violencia psicológica, lesiones psíquicas y delitos sexuales, contemplados en la Ley 779”, manifestó la doctora Centeno González.  “Todos estos conocimientos que adquieran constituirán una fortaleza científica que se traducirá en buenas valoraciones periciales integrales y en dictámenes periciales de calidad científica que contribuirán efectivamente a demostrar los delitos de violencia, facilitar a las victimas el acceso a la justicia, disminuir la impunidad y la victimización secundaria; así como contribuir a la recuperación psicosocial de las personas que sufren estos terribles crímenes”, aseguró la magistrada de la CSJ.  La doctora Centeno González enfatizó que con el curso se avanza aun más en el proceso de profesionalización y especialización de médicos, psicólogas y psiquiatras que trabajan directamente con las víctimas de violencia.  “Con la puesta en práctica de estos conocimientos van a poder diseñar científicamente los misterios que guarda la psiquis humana producto de la vivencia con eventos traumatizantes, cuando los expertos logran explorar y sacar a la luz se convierten en elementos científicos de prueba, que se atribuye a liberar a las víctimas de violencia del trato cruel a que han estado sometidas, para que así se les imparta justicia y si hay oportunidad, reconstruirle su vida”, expresó la doctora Yadira Centeno.

La Magistrada Centeno, señaló que el Tercer curso de Psicotraumatología forense, se realizó por la necesidad de brindar respuesta a lo establecido en la Ley 779, la que a su vez fue promulgada con el fin de combatir de manera integral, interinstitucional y multidisciplinar, la violencia ejercida contra las mujeres.  “Esperamos que este curso sea provechoso, pues los conocimientos y las experiencias adquiridas deberán ponerlas en práctica una vez que regresen a su lugares de trabajo, les permitan establecer sus capacidades profesionales y brindar un servicio de calidad en beneficio de las miles de mujeres, niñas, niños y adolescentes victimas que sufren de violencia y reclaman justicia, salud y una vida libre de violencia”, dijo la doctora Centeno González.  “Sus destrezas y conocimientos aportarán a sancionar, erradicar oportunamente el maltrato en el plano personal, relacional y social. Y objetiva participación en el proceso de investigación criminal, así como en el desarrollo del juicio”, finalizó la magistrada Centeno.  El curso fue dirigido a ochenta y cinco especialistas en salud mental, procedentes del IML, Procuraduría Especial de la Mujer, Comisarias de la Mujer y el Movimiento “María Elena Cuadra”.

Escrito por Herenia García Arias – IML
LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2013

2014 – Formations au Nicaragua

FORMATIONS AU NICARAGUA
28 avril / 7 mai 2014
Nous avons assuré la formation d’une centaine de médecins, psychiatres et psychologues de l’Institut de Médecine Légale du Nicaragua, à la demande du docteur Zacarias DUARTE CASTELLON, directeur.
Cette intervention est financée par l’IML et par le PNUD.
La première journée s’est déroulée sous forme de conférence magistrale pour rappeler l’évolution de la compréhension du stress et du trauma psychologique à travers les âges et les pays, puis les avancées cliniques et thérapeutiques innovantes apportées par le docteur Marie Claude Lénès.
Les journées suivantes ont étés consacrées à la prise en charge de cas réels arrivant à l’IML de Managua (violence conjugale, dénonciation de viols sur mineures, etc.) par le docteur Marie Claude Lénès, puis à leur étude en groupe avec des soignants déjà formés les années précédentes et ayant assisté aux entretiens derrière une glace sans tain et par vidéo.
L’ensemble des participants a énormément apprécié cette méthode de travail qui leur a permis de voir, en réel et en direct, les entretiens psycho-sensoriels pratiqués par le docteur Marie Claude Lénès.1ère journée : vue d’ensemble de la salle de formation Devant la salle de formation de la police, quartier de Tiscapa (les voitures scellées sont celles qui sont confisquées aux narco-trafiquants emprisonnés)  Côté « technique » : enregistrement vidéo et traduction simultanée Docteur Zacarias Duarte Castellon et Jean Boivin Docteur Humberto Pulido Castro Traduction simultanée avec l’oreillette… Les participants toujours très attentifs
IMGP7988 A
L’allocution d’ouverture de la formation du docteur Duarte

L’allocution de la doctora Yadira Centeno Gonzalez, magistrate de la Cour Suprême du Nicaragua

Les questions sont nombreuses et pertinentes
Validation des « cartons »
Doctora Veronica Acevedo, responsable de la qualité à l’IML

Interview par la journaliste de L’IML – Vous pouvez lire son article =>ICI

Le deuxième jour commencent les entretiens psycho-sensoriels du Dr Lénès Explication du déroulement du premier entretien

Dans la « petite » salle attenante pour suivre en direct le travail du docteur Marie-Claude Lénès avec la vidéo et à travers la glace sans tain

Après l’entretien, chacun donne son analyse du cas

Le Dr MC Lénès explique ce qu’il faut avoir observé et retenu pour établir
un rapport précis et valable devant la justice

Observation du second cas

Debrieffing : Maria Concepcion Carcache Telleria, psychologue en charge du dossier, fait part de ses observations

3e cas étudié en direct Cette fois, c’est le docteur Nelson Garcia qui suit le dossier 

Tout se passe ici 4e cas
Interview pour la chaîne de télévision « Canal 15 »   5e cas 6e cas Stress, trauma ou affabulation ??? Nous avons pu étudier toutes les variantes…
IMGP8235 2 A
Notamment avec le 7e cas, un mensonge éventé par le Dr MC Lénès, une agression sexuelle de la part du père sur ses filles, imaginé de toute pièce par la mère,

la fille aînée répétait ce que lui avait dit sa mère, la petite n’avait rien à dire… …il n’y avait rien, aucune agression de la part du père. Confirmé par l’examen physique. Certain(e)s l’on vu, d’autres se sont laissé tromper par les larmes (simulées) de la mère Après avoir bien travaillé, les petits cadeaux entretiennent l’amitié Merci à tous ! A bientôt

2013 – La Loi 779

La loi 779 portant « Contre la Violence faite aux Femmes » a été au centre des débats lors des 2 sessions de formation car elle pose le cadre des actions à mener par les intervenants : psychologues, médecins, policiers, qui doivent fournir rapidement des rapports précis indiquant s’il y a, ou non, traumatisme psychique (entre autres).

Le docteur Marie-Claude Lénès a ainsi pu définir précisément le cadre de l’action de l’expert en psychotraumatologie.

Vous trouverez le texte intégral de la loi 977 en espagnol en cliquant ci-dessous :

Ley No. 779 Ley Integral contra la Violencia