Catégorie : ZI_Nicaragua

Publié le

2012 – Article de presse

Managua, 27 de marzo, 2012

Violación sexual difícil de superar

Los casos de violación sexual, principalmente en niños, niñas y adolescentes, son difíciles de superar, según la psicotraumatóloga Marie Claude Lenés, de origen francés.

Lénès capacitó a 200 operadores de justicia entre jueces, militares, funcionarios del IML y peritos para mejorar la atención.

Esta es la quinta capacitación en psicotraumatología que imparte Lénès en el país.

La iniciativa es apoyada por la Embajada de Francia y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNPFA).

En Nicaragua hay 35 expertos en psicotraumatología que laboran en el IML y en las Comisarías de la Mujer. Pero la idea es aumentar la cantidad de expertos, dijo Humberto Pulido, director de docencia del IML.

Publié le

2014 – No desfallecer ante repunte de violencia que leemos en los medios

“No desfallecer ante repunte de violencia que leemos en los medios”

Lunes, 12 de Mayo de 2014
Escrito por Herenia García

• Exhorta la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, doctora Yadira Centeno González.

“No debemos desfallecer ante el repunte de violencia que leemos en los medios de comunicación”, expresó la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, doctora Yadira Centeno González, durante el acto de inauguración del Cuarto Curso de Psico traumatología Forense, organizado por el Instituto de Medicina Legal.
“Debemos replantearnos una nueva cultura incluyente, crear los mecanismos adecuados para sancionar aquellos actos ilícitos y preparar a todos los funcionarios del sistema de justicia penal especializada para contribuir a la efectiva erradicación de este flagelo, siendo factores de ese cambio cultural tan esperado”, enfatizó la doctora Centeno González.
La magistrada expresó que el Instituto de Medicina Legal en el año 2013 practicó 11,352 pericias psicológicas, las que reflejan un 92 por ciento de incremento en las atenciones médicos legales a las víctimas de violencia.
En el 2013 se atendieron a 42 mil 266 mujeres, niñas, niños y adolescentes, siendo este sector de la población el más afectado, desde la puesta en marcha de la Ley Integral Contra la Violencia Hacia las Mujeres (Ley 779), agregó la autoridad judicial, “Ante tales cifras, la pertinencia de éste curso para lograr una mejor respuesta institucional a la problemática es imperante. Por tal razón, es importante sustancialmente el proceso de profesionalización y especialización de médicos, psicólogas y psiquiatras que trabajan directamente con las víctimas de violencia”, enfatizó la doctora Centeno González.
La capacitación es para darle cumplimiento a lo establecido en la Convención Interamericana Para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer
“Convención de Belem Do Para”, donde se orienta capacitar a los funcionarios que participan en la ruta de la justicia especializada, asegurando la sensibilización fundamental para poder abordar esta problemática tan compleja, expresó la magistrada del Poder Judicial.
“De nada sirve una buena ley si los y las funcionarias llamadas a su aplicación no cambian de actitud y no tienen la preparación necesaria para el abordaje multidisciplinario e integral de la problemática. Tal carencia puede ser la causa de una gran impunidad”, apuntó la doctora Centeno González.
No desfallecer ante el repunte de violencia que leemos en los medios de comunicación, instó la magistrada de la CSJ, doctora Yadira Centeno González.
“La violencia como todos sabemos es un cáncer que corroe nuestra forma de relacionarnos y su naturalización en la forma de convivencia se ha convertido en un verdadero sistema de vigilancia, donde resultan imperceptibles los grados de violencia y discriminación a los que estamos expuestos. De forma sutil va cortando la personalidad, mermando el desarrollo de las capacidades humanas, yendo en claro detrimento de los y las ciudadanas. Por ende, en un desarrollo sesgado y poco equitativo de nuestra sociedad”, destacó la magistrada de la Corte Suprema.
“Los conocimientos y las experiencias adquiridas que deberán poner en práctica una vez que regresen a sus lugares de trabajo les permitirán fortalecer sus capacidades profesionales y brindar un servicio de calidad para beneficio de las miles de mujeres, niños, niñas y adolescentes que sufren violencia, que tienen sed de justicia y que claman por una vida libre de violencia”, expresó.
La doctora Centeno González manifestó que con el sistema patriarcal se naturalizó la minusvaloración de la mujer, de tal forma que hombres y mujeres consideramos como válida la forma de relacionarnos en un plano de desigualdad aceptada. “Pero esa violencia debe de ser descifrada auxiliándonos de la ciencia, a fin de poder determinar su existencia para una efectiva aplicación de la legislación penal especializada”, acotó.
La magistrada Centeno González expresó su agradecimiento al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), a través del Proyecto “Mejora de la Prevención y Atención de Mujeres Víctimas de Violencia de Género”, por el apoyo recibido en la realización del Curso de Especialización. También agradeció a la doctora, Marie Claude Lénès, por compartir los conocimientos con los especialistas y dotarlos de elementos científicos para desentrañar la complejidad de las lesiones psicológicas, particularmente dentro de la violencia hacia la mujeres, niñas, niños y adolescentes. El Curso de Psicotraumatologìa Forense está dirigido a 100 psicólogos, psiquiatras y peritos forenses de las instituciones que forman parte de la red de de Atención a las Víctimas de Violencia de Género, impartido por la doctora Lénès. En el acto de inauguración, estuvieron presentes la magistrada de la CSJ, doctora adira Centeno; el doctor Zacarías Duarte Castellón y Julio Espinoza, director y sub-director respetivamente del IML; la doctora Marie Claude Lénès, expositora Francesa y la licenciada Deborah Grandison, Procuradora Especial de la Mujer.
Publié le

2013 – Discours de la Doctora Yadira Centeno González

Una justicia auxiliada con conocimientos científicos es más efectiva

 Afirma la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, doctora Yadira Centeno González.Dra. Yadira Centeno González, magistrada de la Corte Suprema de Justicia
“Una justicia auxiliada con conocimientos científicos, por lo cual se aproxima más a la verdad material, hace que la justicia sea más efectiva”, dijo la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, doctora Yadira Centeno González, durante el acto inaugural del “Tercer Curso de Psicotraumatología Forense”.
La doctora Centeno González, expresó su agradecimiento al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), por el apoyo recibido en la realización del Curso de Especialización, asegurando que “estamos más fortalecidos en seguir contribuyendo a la formación de los funcionarios en pro del mejoramiento de la administración de justicia”.  Durante su intervención la magistrada hizo un recuento de los cursos efectuados en Psicotraumatología forense, gracias al apoyo del PNUD y destacó la alta participación de los psicólogas y psiquiatras que se han capacitado desde el año 2010.  “Este curso que me complace inaugurar, tiene como objetivo armonizar y actualizar los conocimientos sobre el trauma psíquico causado por la violencia, con el fin de aportar la prueba científica que permita demostrar los delitos de violencia psicológica, lesiones psíquicas y delitos sexuales, contemplados en la Ley 779”, manifestó la doctora Centeno González.  “Todos estos conocimientos que adquieran constituirán una fortaleza científica que se traducirá en buenas valoraciones periciales integrales y en dictámenes periciales de calidad científica que contribuirán efectivamente a demostrar los delitos de violencia, facilitar a las victimas el acceso a la justicia, disminuir la impunidad y la victimización secundaria; así como contribuir a la recuperación psicosocial de las personas que sufren estos terribles crímenes”, aseguró la magistrada de la CSJ.  La doctora Centeno González enfatizó que con el curso se avanza aun más en el proceso de profesionalización y especialización de médicos, psicólogas y psiquiatras que trabajan directamente con las víctimas de violencia.  “Con la puesta en práctica de estos conocimientos van a poder diseñar científicamente los misterios que guarda la psiquis humana producto de la vivencia con eventos traumatizantes, cuando los expertos logran explorar y sacar a la luz se convierten en elementos científicos de prueba, que se atribuye a liberar a las víctimas de violencia del trato cruel a que han estado sometidas, para que así se les imparta justicia y si hay oportunidad, reconstruirle su vida”, expresó la doctora Yadira Centeno.

La Magistrada Centeno, señaló que el Tercer curso de Psicotraumatología forense, se realizó por la necesidad de brindar respuesta a lo establecido en la Ley 779, la que a su vez fue promulgada con el fin de combatir de manera integral, interinstitucional y multidisciplinar, la violencia ejercida contra las mujeres.  “Esperamos que este curso sea provechoso, pues los conocimientos y las experiencias adquiridas deberán ponerlas en práctica una vez que regresen a su lugares de trabajo, les permitan establecer sus capacidades profesionales y brindar un servicio de calidad en beneficio de las miles de mujeres, niñas, niños y adolescentes victimas que sufren de violencia y reclaman justicia, salud y una vida libre de violencia”, dijo la doctora Centeno González.  “Sus destrezas y conocimientos aportarán a sancionar, erradicar oportunamente el maltrato en el plano personal, relacional y social. Y objetiva participación en el proceso de investigación criminal, así como en el desarrollo del juicio”, finalizó la magistrada Centeno.  El curso fue dirigido a ochenta y cinco especialistas en salud mental, procedentes del IML, Procuraduría Especial de la Mujer, Comisarias de la Mujer y el Movimiento “María Elena Cuadra”.

Escrito por Herenia García Arias – IML
LUNES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2013
Publié le

2014 – Formations au Nicaragua

FORMATIONS AU NICARAGUA
28 avril / 7 mai 2014
Nous avons assuré la formation d’une centaine de médecins, psychiatres et psychologues de l’Institut de Médecine Légale du Nicaragua, à la demande du docteur Zacarias DUARTE CASTELLON, directeur.
Cette intervention est financée par l’IML et par le PNUD.
La première journée s’est déroulée sous forme de conférence magistrale pour rappeler l’évolution de la compréhension du stress et du trauma psychologique à travers les âges et les pays, puis les avancées cliniques et thérapeutiques innovantes apportées par le docteur Marie Claude Lénès.
Les journées suivantes ont étés consacrées à la prise en charge de cas réels arrivant à l’IML de Managua (violence conjugale, dénonciation de viols sur mineures, etc.) par le docteur Marie Claude Lénès, puis à leur étude en groupe avec des soignants déjà formés les années précédentes et ayant assisté aux entretiens derrière une glace sans tain et par vidéo.
L’ensemble des participants a énormément apprécié cette méthode de travail qui leur a permis de voir, en réel et en direct, les entretiens psycho-sensoriels pratiqués par le docteur Marie Claude Lénès.1ère journée : vue d’ensemble de la salle de formation Devant la salle de formation de la police, quartier de Tiscapa (les voitures scellées sont celles qui sont confisquées aux narco-trafiquants emprisonnés)  Côté « technique » : enregistrement vidéo et traduction simultanée Docteur Zacarias Duarte Castellon et Jean Boivin Docteur Humberto Pulido Castro Traduction simultanée avec l’oreillette… Les participants toujours très attentifs
IMGP7988 A
L’allocution d’ouverture de la formation du docteur Duarte

L’allocution de la doctora Yadira Centeno Gonzalez, magistrate de la Cour Suprême du Nicaragua

Les questions sont nombreuses et pertinentes
Validation des « cartons »
Doctora Veronica Acevedo, responsable de la qualité à l’IML

Interview par la journaliste de L’IML – Vous pouvez lire son article =>ICI

Le deuxième jour commencent les entretiens psycho-sensoriels du Dr Lénès Explication du déroulement du premier entretien

Dans la « petite » salle attenante pour suivre en direct le travail du docteur Marie-Claude Lénès avec la vidéo et à travers la glace sans tain

Après l’entretien, chacun donne son analyse du cas

Le Dr MC Lénès explique ce qu’il faut avoir observé et retenu pour établir
un rapport précis et valable devant la justice

Observation du second cas

Debrieffing : Maria Concepcion Carcache Telleria, psychologue en charge du dossier, fait part de ses observations

3e cas étudié en direct Cette fois, c’est le docteur Nelson Garcia qui suit le dossier 

Tout se passe ici 4e cas
Interview pour la chaîne de télévision « Canal 15 »   5e cas 6e cas Stress, trauma ou affabulation ??? Nous avons pu étudier toutes les variantes…
IMGP8235 2 A
Notamment avec le 7e cas, un mensonge éventé par le Dr MC Lénès, une agression sexuelle de la part du père sur ses filles, imaginé de toute pièce par la mère,

la fille aînée répétait ce que lui avait dit sa mère, la petite n’avait rien à dire… …il n’y avait rien, aucune agression de la part du père. Confirmé par l’examen physique. Certain(e)s l’on vu, d’autres se sont laissé tromper par les larmes (simulées) de la mère Après avoir bien travaillé, les petits cadeaux entretiennent l’amitié Merci à tous ! A bientôt

Publié le

2013 – La Loi 779

La loi 779 portant « Contre la Violence faite aux Femmes » a été au centre des débats lors des 2 sessions de formation car elle pose le cadre des actions à mener par les intervenants : psychologues, médecins, policiers, qui doivent fournir rapidement des rapports précis indiquant s’il y a, ou non, traumatisme psychique (entre autres).

Le docteur Marie-Claude Lénès a ainsi pu définir précisément le cadre de l’action de l’expert en psychotraumatologie.

Vous trouverez le texte intégral de la loi 977 en espagnol en cliquant ci-dessous :

Ley No. 779 Ley Integral contra la Violencia

Publié le

2013 /2 – Formation de 22 personnes de l’IML

FORMATION EN PSYCHOTRAUMATOLOGIE
du 18 au 22 novembre 2013

Seconde formation, dans les locaux de l’Association Maria Elena Cuadra, pour 22 Psychologues et Psychiatres de l’Institut de Médecine Légale de Managua.

Traduction simultanée : Sylviane et Emmanuelle

 

Pendant la pause, Le docteur Lénès n’oublie pas qu’elle va bientôt être à nouveau grand-mère pour la 9e fois. La laine est rose, ce sera une fille !

Les psychiatres parlent de leurs cas cliniques très intéressants qui appuient les thèses du docteur Marie-Claude Lénès sur le psycho-trauma

Pose pour la photo !

Et toujours de bons et beaux buffets à midiChaque participant présent durant toute la session a reçu son certificat officiel, reconnu par la Cour Suprême de Justice du NicaraguaLes discours de clôture…

Jean Boivin très touché par les remerciements : « Por su valiosa colaboración en el desarrollo del curso sobre Psicotraumatologia Forense dirigido a peritos del Instituto de Medicina Legal »

Et Marie-Claude Lénès : Por su destacada contribución y solidaridad en la formación de especialistas del Instituto de Medicina Legal de Nicaragua en Psicotraumatologia Forense »

Remise des certificats aux participants assidus

Comme vous pouvez le constater.. Les sourires s’accentuent ! Il vous faut une explication… Le docteur Duarte ayant expliqué que quand on est très amis, on se fait 4 bises… Ces dames en on profité…

Et Jean Boivin est obligé de s’aérer car son visage est de la couleur de sa chemise ! Le docteur Duarte est hilare…

Le docteur Lénès n’en peut plus…

Ouf ! Redevenons un peu sérieux !

Herenia García Arias interview le docteur Lénès pour l’IML – Traduction simultanée par Emmanuelle

Bonus :

Un grand MERCI à tous pour tous ces magnifiques moments passés ensemble dans la bonne humeur

Paysage de « Las Isletas », au pied du volcan Mombacho, sur le lac du Nicaragua
samedi 16 novembre 2013

Publié le

2013 /1 – Formation de 85 personnes

Du 14 au 22 novembre 2013, le Docteur Marie-Claude LENES anime deux sessions de formation à Managua

Le docteur Zacarias DUARTE, Directeur de l’Institut de Médecine Légale, Vice Président de FMCSF, en est l’organisateur, avec l’appui du PNUD – Programme des Nations Unies pour le Développement – de la Cour Suprême de Justice du Nicaragua, de l’Ambassade de Norvège et de la Cooperacion Suiza.

Ces formations sur le psychotrauma sont en lien direct avec la nouvelle loi 779 relative aux violences faites aux femmes.

FORMATION EN PSYCHOTRAUMATOLOGIE

14 et 15 novembre 2013

Première formation, dans les locaux de l’École de l’Hôtellerie de Managua, pour 85 psychologues, psychiatres et médecins de plusieurs institutionsEn compagnie du Dr Duarte, entretien avec Sylviane et Emmanuelle, les interprètes qui assureront la traduction simultanée d’une façon remarquable et très appréciée par tous

Inauguration – Pendant l’hymne national Le Dr Humberto Pulido Castro, organisateur des formations Le Dr Zacarias Duarte Castelon explique sont approche de la prise en compte du psychotrauma dans le traitement des violences faites aux femmes.
Cette approche est à la pointe au niveau mondial puisqu’elle englobe tous les acteurs de la société en contact avec les victimes : pompiers, policiers, médecins, psychologues, juristes…Señora Maribel Gutiérrez, représentante résidente du PNUD au Nicaragua La Magistrate de la Cour Suprême de Justice, doctora Yadira Centeno González  –  (Lire ici le discours en espagnol)Dr Marie-Claude Lénès en discussion avec la Commissaire de la Femme et les représentantes du PNUDavec la Présidente de la Cour Suprême de Justice et le Docteur Duarte

A midi le repas a été préparé et servi par les élèves de l’École de l’Hôtellerie : Excellent !

Présentation de l’association FMCSF par son directeur, Jean Boivin

Remise des certificats de formation

Publié le

2012 – Réception à l’Ambassade de France

Le 22 mars, Son Excellence l’Ambassadeur de France au Nicaragua, Monsieur Antoine JOLY, nous a reçus dans sa résidence de Managua

Au cours d’un entretien très chaleureux, nous avons pu lui parler de nos réalisations depuis 2009 au Nicaragua et des projets à venir. Il a été très intéressé par notre action et il va nous apporter son aide pour différents projets dont nous vous reparlerons très bientôt.