2014 – Formations au Nicaragua

FORMATIONS AU NICARAGUA
28 avril / 7 mai 2014
Nous avons assuré la formation d’une centaine de médecins, psychiatres et psychologues de l’Institut de Médecine Légale du Nicaragua, à la demande du docteur Zacarias DUARTE CASTELLON, directeur.
Cette intervention est financée par l’IML et par le PNUD.
La première journée s’est déroulée sous forme de conférence magistrale pour rappeler l’évolution de la compréhension du stress et du trauma psychologique à travers les âges et les pays, puis les avancées cliniques et thérapeutiques innovantes apportées par le docteur Marie Claude Lénès.
Les journées suivantes ont étés consacrées à la prise en charge de cas réels arrivant à l’IML de Managua (violence conjugale, dénonciation de viols sur mineures, etc.) par le docteur Marie Claude Lénès, puis à leur étude en groupe avec des soignants déjà formés les années précédentes et ayant assisté aux entretiens derrière une glace sans tain et par vidéo.
L’ensemble des participants a énormément apprécié cette méthode de travail qui leur a permis de voir, en réel et en direct, les entretiens psycho-sensoriels pratiqués par le docteur Marie Claude Lénès.1ère journée : vue d’ensemble de la salle de formation Devant la salle de formation de la police, quartier de Tiscapa (les voitures scellées sont celles qui sont confisquées aux narco-trafiquants emprisonnés)  Côté « technique » : enregistrement vidéo et traduction simultanée Docteur Zacarias Duarte Castellon et Jean Boivin Docteur Humberto Pulido Castro Traduction simultanée avec l’oreillette… Les participants toujours très attentifs
IMGP7988 A
L’allocution d’ouverture de la formation du docteur Duarte

L’allocution de la doctora Yadira Centeno Gonzalez, magistrate de la Cour Suprême du Nicaragua

Les questions sont nombreuses et pertinentes
Validation des « cartons »
Doctora Veronica Acevedo, responsable de la qualité à l’IML

Interview par la journaliste de L’IML – Vous pouvez lire son article =>ICI

Le deuxième jour commencent les entretiens psycho-sensoriels du Dr Lénès Explication du déroulement du premier entretien

Dans la « petite » salle attenante pour suivre en direct le travail du docteur Marie-Claude Lénès avec la vidéo et à travers la glace sans tain

Après l’entretien, chacun donne son analyse du cas

Le Dr MC Lénès explique ce qu’il faut avoir observé et retenu pour établir
un rapport précis et valable devant la justice

Observation du second cas

Debrieffing : Maria Concepcion Carcache Telleria, psychologue en charge du dossier, fait part de ses observations

3e cas étudié en direct Cette fois, c’est le docteur Nelson Garcia qui suit le dossier 

Tout se passe ici 4e cas
Interview pour la chaîne de télévision « Canal 15 »   5e cas 6e cas Stress, trauma ou affabulation ??? Nous avons pu étudier toutes les variantes…
IMGP8235 2 A
Notamment avec le 7e cas, un mensonge éventé par le Dr MC Lénès, une agression sexuelle de la part du père sur ses filles, imaginé de toute pièce par la mère,

la fille aînée répétait ce que lui avait dit sa mère, la petite n’avait rien à dire… …il n’y avait rien, aucune agression de la part du père. Confirmé par l’examen physique. Certain(e)s l’on vu, d’autres se sont laissé tromper par les larmes (simulées) de la mère Après avoir bien travaillé, les petits cadeaux entretiennent l’amitié Merci à tous ! A bientôt

2013 – La Loi 779

La loi 779 portant « Contre la Violence faite aux Femmes » a été au centre des débats lors des 2 sessions de formation car elle pose le cadre des actions à mener par les intervenants : psychologues, médecins, policiers, qui doivent fournir rapidement des rapports précis indiquant s’il y a, ou non, traumatisme psychique (entre autres).

Le docteur Marie-Claude Lénès a ainsi pu définir précisément le cadre de l’action de l’expert en psychotraumatologie.

Vous trouverez le texte intégral de la loi 977 en espagnol en cliquant ci-dessous :

Ley No. 779 Ley Integral contra la Violencia

2013 /2 – Formation de 22 personnes de l’IML

FORMATION EN PSYCHOTRAUMATOLOGIE
du 18 au 22 novembre 2013

Seconde formation, dans les locaux de l’Association Maria Elena Cuadra, pour 22 Psychologues et Psychiatres de l’Institut de Médecine Légale de Managua.

Traduction simultanée : Sylviane et Emmanuelle

 

Pendant la pause, Le docteur Lénès n’oublie pas qu’elle va bientôt être à nouveau grand-mère pour la 9e fois. La laine est rose, ce sera une fille !

Les psychiatres parlent de leurs cas cliniques très intéressants qui appuient les thèses du docteur Marie-Claude Lénès sur le psycho-trauma

Pose pour la photo !

Et toujours de bons et beaux buffets à midiChaque participant présent durant toute la session a reçu son certificat officiel, reconnu par la Cour Suprême de Justice du NicaraguaLes discours de clôture…

Jean Boivin très touché par les remerciements : « Por su valiosa colaboración en el desarrollo del curso sobre Psicotraumatologia Forense dirigido a peritos del Instituto de Medicina Legal »

Et Marie-Claude Lénès : Por su destacada contribución y solidaridad en la formación de especialistas del Instituto de Medicina Legal de Nicaragua en Psicotraumatologia Forense »

Remise des certificats aux participants assidus

Comme vous pouvez le constater.. Les sourires s’accentuent ! Il vous faut une explication… Le docteur Duarte ayant expliqué que quand on est très amis, on se fait 4 bises… Ces dames en on profité…

Et Jean Boivin est obligé de s’aérer car son visage est de la couleur de sa chemise ! Le docteur Duarte est hilare…

Le docteur Lénès n’en peut plus…

Ouf ! Redevenons un peu sérieux !

Herenia García Arias interview le docteur Lénès pour l’IML – Traduction simultanée par Emmanuelle

Bonus :

Un grand MERCI à tous pour tous ces magnifiques moments passés ensemble dans la bonne humeur

Paysage de « Las Isletas », au pied du volcan Mombacho, sur le lac du Nicaragua
samedi 16 novembre 2013

2013 /1 – Formation de 85 personnes

Du 14 au 22 novembre 2013, le Docteur Marie-Claude LENES anime deux sessions de formation à Managua

Le docteur Zacarias DUARTE, Directeur de l’Institut de Médecine Légale, Vice Président de FMCSF, en est l’organisateur, avec l’appui du PNUD – Programme des Nations Unies pour le Développement – de la Cour Suprême de Justice du Nicaragua, de l’Ambassade de Norvège et de la Cooperacion Suiza.

Ces formations sur le psychotrauma sont en lien direct avec la nouvelle loi 779 relative aux violences faites aux femmes.

FORMATION EN PSYCHOTRAUMATOLOGIE

14 et 15 novembre 2013

Première formation, dans les locaux de l’École de l’Hôtellerie de Managua, pour 85 psychologues, psychiatres et médecins de plusieurs institutionsEn compagnie du Dr Duarte, entretien avec Sylviane et Emmanuelle, les interprètes qui assureront la traduction simultanée d’une façon remarquable et très appréciée par tous

Inauguration – Pendant l’hymne national Le Dr Humberto Pulido Castro, organisateur des formations Le Dr Zacarias Duarte Castelon explique sont approche de la prise en compte du psychotrauma dans le traitement des violences faites aux femmes.
Cette approche est à la pointe au niveau mondial puisqu’elle englobe tous les acteurs de la société en contact avec les victimes : pompiers, policiers, médecins, psychologues, juristes…Señora Maribel Gutiérrez, représentante résidente du PNUD au Nicaragua La Magistrate de la Cour Suprême de Justice, doctora Yadira Centeno González  –  (Lire ici le discours en espagnol)Dr Marie-Claude Lénès en discussion avec la Commissaire de la Femme et les représentantes du PNUDavec la Présidente de la Cour Suprême de Justice et le Docteur Duarte

A midi le repas a été préparé et servi par les élèves de l’École de l’Hôtellerie : Excellent !

Présentation de l’association FMCSF par son directeur, Jean Boivin

Remise des certificats de formation

2012 – Réception à l’Ambassade de France

Le 22 mars, Son Excellence l’Ambassadeur de France au Nicaragua, Monsieur Antoine JOLY, nous a reçus dans sa résidence de Managua

Au cours d’un entretien très chaleureux, nous avons pu lui parler de nos réalisations depuis 2009 au Nicaragua et des projets à venir. Il a été très intéressé par notre action et il va nous apporter son aide pour différents projets dont nous vous reparlerons très bientôt.

2012 – 4e session : Juristes

ESCUELA JUDICIAL

COMISION NACIONAL TECNICA DE COORDINACION INTERINSTITUCIONAL DES SISTEMA DE JUSTICIA PENAL Y COMISION DE GENERO DEL PODER JUDICIAL

CURSO DE « ESPECIALIZACION Y SENSIBILIZACION EN VIOLENCIA DE GENERO : INTRAFAMILIAR, SEXUAL Y TRATA DE PERSONAS »

TALLER SOBRE « PSICOTRAUMATOLOGIA FORENSE »

Jeudi 22 et vendredi 23 mars 2012
MANAGUA

Toujours dans les locaux de l’école Militaire Supérieure d’État Major Ce sont plus de 60 juristes qui ont réussis à trouver une place et qui ont suivi le cours très attentivement

Le Doteur Hugo Mauricio ESPANA a assuré une parfaite traduction Pendant la pause de midi Le cadre est agréable

Le cours reprend et les questions sont nombreuses et très pertinentes

2012 – 2e Session : Juristes

ESCUELA JUDICIAL

COMISION NACIONAL TECNICA DE COORDINACION INTERINSTITUCIONAL DES SISTEMA DE JUSTICIA PENAL Y COMISION DE GENERO DEL PODER JUDICIAL

CURSO DE « ESPECIALIZACION Y SENSIBILIZACION EN VIOLENCIA DE GENERO : INTRAFAMILIAR, SEXUAL Y TRATA DE PERSONAS »

TALLER SOBRE « PSICOTRAUMATOLOGIA FORENSE »

Jeudi 15 et vendredi 16 mars 2012
MANAGUA

2012 – 1ère session : Médecins & Psychologues

CAPACITACION EN PSICOTRAUMATOLOGIA FORENSE A OPERADORAS/ES DE JUSTICIA

Première session pour 54 médecins légistes et psychologues de l’Institut de Médecine Légale, du 12 au 14 mars, au Ministère du Travail :

Le Docteur Hugo ESPANA assure la traduction simultanée

Pendant les pauses, le dialogue continue

L’attention des participants est toujours soutenue

Les questions nombreuses

imgp1110

En raison d’une panne de courant, le cours se poursuit à l’extérieur malgré la chaleur

Le second jour, la traduction est assurée par le Docteur DUARTE

Remise des certificats de stage par le Docteur DUARTE

2010 – 1er Postgrado Superior – 3

Août à décembre 2010
D.U de Psychotraumatologie Légale
Photos des cours Dr Zacarias DUARTE – Dr Hugo ESPAÑA (Légiste + interprète)
Dr Marie-Claude LENES

Dr Umberto PULIDO ( Légiste) – Dr ESPAÑA – Dr LENES

Les étudiants : médecins, médecins légistes, psychiatres, psychologues…

Remerciements au Dr LENES